понедельник, 08 ноября 2010
21:58

Ассоциации - 3.

все записи пользователя в сообществе Mouse from Mainframe
Когда я это сегодня играла на гитаре...
Только одна фраза выбивается.
Это могло бы быть про другого Профессора.

П'ОКАЯННАЯ ПЕСНЯ

Ты помнишь, как все начиналось, помнишь - все было впервые и вновь.
Вода была только вода, и никто не пытался назвать ее "кровь".
Но наш мир был сер, как осеннее небо, и холоден, как приказ! -
А нам так хотелось простора, Профессор...
Профессор, простите нас.

читать дальше

@темы: Ассоциации, Стихи

URL
Комментарии
09.11.2010 в 01:29

Hexanticle
Да, тут действительно много править и не нужно. Очень подходит.
А изначально это на Толкиена? Больше никто в голову не идёт.
URL
09.11.2010 в 02:56

Mouse from Mainframe
Hexanticle
Да. Профессор Толкиена. (Мы с вами пишем одинаково - Толикен, надо же. Чаще встречаю - Толкин. Приятная мелочь).
URL
09.11.2010 в 21:37

Hexanticle
Mouse from Mainframe, да, я сто раз это написание встречал, но мне всегда казалось, что правильно Толкиен:)
URL
09.11.2010 в 21:44

Mouse from Mainframe
Hexanticle
Как и Муравьеву (мой любимый переводчик).
URL