Комментарии
2011-02-24 в 20:17 

Egnarts
При чем тут я - и ваши проекции?..
Ay_16r Здорово, спасибо :)
Да, Джаспер седьмой фонист.

2011-02-24 в 21:26 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Дааайрииикии!!! Верните коммент, пожалуйста! Я же его только что видела...

Egnarts
А подскажите, пожалуйста, над какой главой Вы сейчас работаете? Третья или уже 4?
Я в понедельник хочу уже пристреляться и посканировать несколько страничек на пробу (если Вам ещё интересно это, конечно).
Джаспер такой Джаспер.
сердечки-сердечки-сердечки
Всё, Ай пропала.

2011-02-24 в 21:53 

Egnarts
При чем тут я - и ваши проекции?..
Ay_16r Да, у дайров сейчас новые глюки пошли - чтоб скучно совсем не было... :spriv:

Я сейчас чищу третью, насчет перевода мы пока и не говорили, тут такое дело... Мы то возьмемся и за пару дней все сделаем, то по полгода раскачаться не можем. :(
Отсканируйте, конечно! Если не трудно, разумеется... :)
Да, любофф к персонажам второго плана заразительна...:laugh:

2011-02-24 в 23:19 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Egnarts
Один мой знакомый эдитор так говорит: "нас всё равно не обгонят и не перегонят". Вот.
А! Ясно. Будет!
Сорри, заоффтопила тему. Ушла в умыл!
Эх, второй план иногда интереснее первого получается...

2011-02-24 в 23:21 

Egnarts
При чем тут я - и ваши проекции?..
Ay_16r Ну, нас-то точно... :laugh: В смысле - по абиссу мало кто чего делает.
Ога, вижу :)
Даже не иногда, а практически всегда :)

2011-02-25 в 04:42 

Hexanticle
Ay_16r, спасибо! А всего, значит, глав восемь? Вот, спрашивается, как их переводить, последние-то. У буусаги пока только первый том. Интересно, они бы поделились с нами скриптами за второй?

2011-02-25 в 11:03 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Egnarts
*смеётся*
Да уж...


Hexanticle
Посмотрела их жж...
Если 4я часть вышла в мае прошлого года, а над 5й они ещё работают и неясно, когда релиз 5й главы сканляшки... Мда. Грустно сие. Чёрт знает, я сомневаюсь, что у них готовые скрипты есть (кроме, разве что, 5й главы), а переводить им, по ходу дела, некогда.
Я пока не сравнивала с теми равками, которые у нас уже есть. Если не журнал типа Варда или Зеросума сканировался, то значит, они тоже танкобоны ломали, и наши сканы им как бы и не нужны - у них свои есть.

Если спросите - Вы ж раскроете свою сканляшку, которую с их делали, кстати.

2011-02-25 в 11:14 

Hexanticle
Ay_16r, мы ни от кого не скрываемся:) Если они такие принципиальные, то пусть и идут лесом:) Хотя, если переводить некогда, это, конечно, серьёзно.

2011-02-25 в 12:10 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Hexanticle
Так никто же не знает - принципиальные или нет.
Никто не спрашивал раньше, как я понимаю?

2011-02-25 в 12:19 

Hexanticle
Ay_16r, не спрашивали, ога. Мне такое послание писать дольше, чем главу переводить:D

2011-04-10 в 03:01 

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Ay_16r
Первая страница тома внутри, после форзаца как я понимаю?
Титульный лист.
Если разворот до титульного листа, то шмуцтитул. Но, насколько вижу я, это все-таки титул.

Прости, я эту дискуссию почему-то вообще пропустила, поэтому вот с таким опозданием.

2011-04-10 в 08:27 

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Mouse from Mainframe
Спасибо.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Keterburg

главная