21:58 

Ассоциации - 3.

Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Когда я это сегодня играла на гитаре...
Только одна фраза выбивается.
Это могло бы быть про другого Профессора.

П'ОКАЯННАЯ ПЕСНЯ

Ты помнишь, как все начиналось, помнишь - все было впервые и вновь.
Вода была только вода, и никто не пытался назвать ее "кровь".
Но наш мир был сер, как осеннее небо, и холоден, как приказ! -
А нам так хотелось простора, Профессор...
Профессор, простите нас.




Мы были так молоды и чисты, что бег превращался в полет!
Но некуда было садиться - вокруг был лед, один только лед.
И как мы смогли перейти черту - никто не вспомнит сейчас -
Мы просто боялись боли, Профессор...
Профессор, простите нас.

Как серебристо звенели ручьи и смех в зеленых лесах!
Как дико было, что где-то еще есть злоба, страдание, страх...
И правда всех миров умещалась в эльфийской ясности глаз...
Мы только искали света, Профессор...
Профессор, простите нас.

И вот мы убийцы, нам место в клетках, каждый из нас - вампир.
Мы жадно делили последние звезды, когда умирал этот мир.
Мы стали кроить его под себя, и он, как свеча, угас...
Мы только хотели любить, Профессор...
Профессор, простите нас.

Время прошло, и пришли другие, наши знамена держа.
Они пришли по нашим следам, мы их не могли удержать.
Но в их лицах больше не было света, лишь холод пустеющих фраз! -
А мы так хотели верить, Профессор...
Профессор, простите нас.

И сколько прошло - годы? эпохи? - кто сейчас сможет сказать?
Только мы все теперь разучились не отводить глаза.
И звезды в наших руках стали горстью дешевых пластмассовых страз! -
Мы только пытались выжить, Профессор...
Профессор, простите нас.

Мы просто играли... в игры... Профессор...
Профессор, простите нас.


Лев Лобарев

ноя. 1993 - 17.01.1996

@темы: Ассоциации, Стихи

Комментарии
2010-11-09 в 01:29 

Hexanticle
Да, тут действительно много править и не нужно. Очень подходит.
А изначально это на Толкиена? Больше никто в голову не идёт.

2010-11-09 в 02:56 

Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Hexanticle
Да. Профессор Толкиена. (Мы с вами пишем одинаково - Толикен, надо же. Чаще встречаю - Толкин. Приятная мелочь).

2010-11-09 в 21:37 

Hexanticle
Mouse from Mainframe, да, я сто раз это написание встречал, но мне всегда казалось, что правильно Толкиен:)

2010-11-09 в 21:44 

Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Hexanticle
Как и Муравьеву (мой любимый переводчик).

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Keterburg

главная