Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: manga (список заголовков)
17:49 

"Воспоминания Джейда" - продолжение перевода!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
^_^

~~~~~~~~~~~~~~~~


В честь такого праздника, не иначе, тумблер сегодня выдал бездно-позитива, спешу поделиться.))



Несмотря на то, что официально манга была издана в США, нашлись люди, которые начали её переводить. И, как я поняла, что-то в официальном переводе расходится с привычной геймерам версией, так что за перевод с япа взялись фанаты.
У них CIS-сканер боль-пичаль! Ыыыыы! Сканы... Так себе. Зато переведено и втайплено приятно! ))

Сканы: Lea
Сканлейт: randomsnarfle

Ссылки на скачивание (два варианта размера страничек):
Часть 5
Часть 6

~~~~~~~~~~~
Продолжение перевода! Часть 7

~~~~~~~~~~~
EDIT
:right: Часть 8! Завершается история реплики Небилим... До конца манги остаётся 1 глава, насколько я помню. =)
Скачать главу 8

Всем Диста! Это из главы 7, но момент прекрасный, когда Дист закрывает собой Анис от удара Небилим.

Кстати, если кто не читал ещё - очень советую 7ю главу, там мимими про деток кетербуржских.

~~~~~~~~~~~
EDIT
:right: Внезапно - эпилог! Последняя глава манги на английском доступна для скачивания. =)
Скачать эпилог
запись создана: 06.05.2013 в 19:02

@темы: manga, Peony, Nephry, Jasper Cadogan, Jade, Gelda Nebilim, Dist

22:42 

Tales of the Abyss: Reminiscences of Jade. Part 3

Egnarts
При чем тут я - и ваши проекции?..
"Tales of the Abyss: Reminiscences of Jade", часть третья.

Перевод на английский - Buusagi. Сканлейтор Ay_16r. Клининг, тайпсеттинг, перевод с английского выполнен Egnarts.


@темы: Anise, Dist, Gelda Nebilim, Guy, Jade, Luke, Natalia, Peony, Tales of the Abyss, Tear, manga, перевод

00:23 

Новости о манге "Воспоминания Джейда".

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Как уже ранее сообщалось, манга была лицензирована в США.
Дата выхода первого тома на английском - 10.01.2012, второго: 07.02.2012.
Предзаказ на амазоне уже открыт, правда, они не то обложки попутали, не то названия, потому что первый по обложке том назван вторым.
Нусутх, вот ссылки: том 1, том 2.
На abyssalchronicles проект уже помечен замороженным и ссылка на скачивание переведённых глав неактивна, а здесь есть небольшая заметка об этом. Увы мне, давно не заходила туда в раздел с мангой, так что вовремя новость не пофиксила.
У самих сканлейтеров из [info]buusagi_gumi об этом ничего нигде не, но вышеперечисленного уже достаточно, что бы понять: продолжения сканлейта не будет.
Что ж, зато эту мангу теперь можно будет купить сразу на английском.

@темы: manga, Peony, Nephry, Jade, Gelda Nebilim, Dist

09:27 

Стычка с Люком. Манга-версия от Рэй - равки.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Спасибо Egnarts за прояснение ситуации - что это происходит и где оно есть!

RAW-сканы с Дистом из главы 21 основной TOA-манги. Англо-сканляшка
Вся инфа по этой манге, которую удалось на данный момент собрать - здесь.

В двух словах финал происходящего: Люк дразнит Диста (вот уж не знаю, трещина на стекле очков - это от эмоций Диста?) и убегает к "Альбиору-2", Дист кидается за ними, потом страничка пропущена, дальше мы видим как Люк прыгает на меху Диста (Дист уже внутри, внешняя обшивка робота к тому времени уже частично разрушена), потом пытается оттолкнуть Диста от управления, потом взрыв - и лицо Люка, на глазах у которого "взрывается" Дист, надо видеть - Люка подхватывает Токунага с хвоста уносящегося "Альбиора-2", а Дист (реактивный двигатель у него там в кресле, что ли?) - уже далеко от взрыва и бормочет: "Я не сдамся! Джейд..!".

8 страничек в превью


Скачать архивом! (6,64Мб)

П.С.: А страничка 2 эпична прекрасна, как рассвет. :inlove:

@темы: manga, Tear, Luke, Jade, Dist, Anise

00:38 

Новости о манге.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
В США выпустят мангу "Аш Кровавый" (сайд-стори об Аше в 2х томах) и "Воспоминания Джейда".
Первой будет выпущена манга "Аш Кровавый" (ожидаемый релиз 1го тома - 16.08.2011, подробнее здесь), после неё - "Воспоминания Джейда".

@темы: manga

02:26 

!Внезапно - ридманга.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
На ридманге обнаружена ру-сканляшка "Воспоминаний Джейда".
Такие вот новости.

По поводу исправлений приведённой там информации - в комментариях.

@темы: manga

16:12 

"Воспоминания Джейда" том 1

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Открывающая страничка первого тома:
Альбом: Tales of the Abyss

К вопросу о том, с какими сканами работали Буусаги-гуми.

@темы: Jade, manga

14:29 

"Воспоминания Джейда" - том 2

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
02:55 

"Воспоминания Джейда" - обложки 1го тома

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.

@темы: manga

12:14 

"Воспоминания Джейда" - канон?

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
По мотивам разговора с Hexanticle, попробовала поискать - что есть в сети про эти две серии манги ("Воспоминания Джейда", "Аш Кровавый"), насколько они - канон?

Упоминание в Wikipedia основано вот на этом:
03.04.2009
The May issue of Kadokawa Shoten's Asuka magazine announced on March 24 that a new manga adaptation of Namco's "Tales of the Abyss" role-playing game will launch in the next issue on April 24. A relatively new artist named Ayumi Kano will create the "Tales of the Abyss -Tsuioku no Jade-" ("Tale of the Abyss: Jade in My Memories") manga with Takumi Miyajima, the main writer of this game and others in the "Tales of" franchise.
As a side story of Sunrise's recently ended anime version, the manga will depict the background history of the Jade Curtiss character. Kousuke Fujishima created the original character designs. Another artist named Rei draws the main "Tales of the Abyss" manga in ASCII Media Works' Dengeki Maoh magazine, while writer Rin Nijō and artist Hana Saitō create another manga called "Tales of the Abyss: Senketsu no Ash" in Kadokawa Shoten's Tales of Magazine.
Взято с ANN со сслыкой на natalie.mu

+ и на официальном сайте аниме в разделе печатной продукции представлены обе серии.

+ додзинси - это же, всё же, неофициальное по мотивам издание, нет?
А тут всё официально, и ISBN и прочее.

Мне так вот всегда для осознания каноничности этого хватало.
Есть ли что-то, чтобы говорило против того, что эти серии - не часть канона?

UPD от 15:50: насчёт авторства.
На сайте аниме возле обеих серий стоит такая пометка в шапке:
原作:バンダイナムコゲームス
Автор: NAMCO BANDAI Games

UPD: Пишет Hexanticle:
07.02.2011 в 02:27

Ну, наверно, после сценариста Takumi Miyajima можно окончательно считать канонность Воспоминаний доказанной. Пойду уберу из тегов "додзинси":)
URL комментария

@темы: manga, вопрос

22:32 

Tales of the Abyss: Reminiscences of Jade. Part 2

Hexanticle
"Tales of the Abyss: Reminiscences of Jade", часть вторая.

Оригинальные сканы и перевод на английский принадлежат Buusagi. Клининг и тайпсеттинг выполнен Egnarts, перевод с английского Hexanticle, корректура Egnarts и Александретта.


@темы: перевод, manga, Tales of the Abyss, Peony, Natalia, Luke, Jade, Guy, Gelda Nebilim, Dist, Anise

00:25 

Tales of the Abyss: Reminiscences of Jade. Part 1

Hexanticle
Итак, мы начали новый перевод:) Это манга "Tales of the Abyss: Reminiscences of Jade" о событиях, оставшихся за пределами аниме, а возможно, что и игры - про Гельду Небилим, детство Диста и Джейда, их учёбу в школе, изобретение фомикрая и многое другое:)
На данный момент манга насчитывает пять частей и продолжает выходить.

Оригинальные сканы и перевод на английский принадлежат Buusagi. Клининг и тайпсеттинг выполнен Egnarts, перевод с английского Hexanticle, корректура Egnarts и Александретта.

Tsuioku no Jade.JPG



@темы: перевод, manga, Tales of the Abyss, Natalia, Luke, Jade, Gelda Nebilim, Dist, Anise

04:01 

Tales of the Abyss Gaiden 04 “dance! dance!! dance!!!”

Hexanticle
Мы строили, строили и наконец построили (с) Стыдно сказать, я собирался перевести его с незапамятных времён, но, как сейчас думаю, не раскачался бы. Своим завершением проект обязан исключительно Egnarts, которая почистила все сканы, подобрала шрифты и немало поработала над правкой текста - Egnarts, огромное Вам спасибо за Ваш упорный труд:hlop:

Итак, четвёртый гайден Сказаний Бездны. Оригинальные сканы и перевод на английский принадлежат Eternal Manga. Клининг и тайпсеттинг выполнен Egnarts, перевод с английского Hexanticle, корректура Egnarts и Александретта.

Tales_of_the_Abyss_Gaiden04_cover.JPG



@темы: перевод, manga, Tales of the Abyss, Dist, Anise

Keterburg

главная