• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
22:42 

Tales of the Abyss: Reminiscences of Jade. Part 3

Egnarts
При чем тут я - и ваши проекции?..
"Tales of the Abyss: Reminiscences of Jade", часть третья.

Перевод на английский - Buusagi. Сканлейтор Ay_16r. Клининг, тайпсеттинг, перевод с английского выполнен Egnarts.


@темы: Anise, Dist, Gelda Nebilim, Guy, Jade, Luke, Natalia, Peony, Tales of the Abyss, Tear, manga, перевод

14:09 

Tales of Fandom vol. 2 - Джейд

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Частичный кросс-прост с _Hod_, на вторую часть и саму игру ссылка здесь.

Tales of Fandom vol. 2 - мини-игра, включающая в себя эпизоды, посвящённые разным играм серии "Tales of...", в частности - TOA.
Считается сайд-стори для персонажей, т.е. это - канон.

Англо-скрипт TOA-части игры "Tales of Fandom vol. 2".
Перевод: Ayu Ohseki [info]theeternalmind

История Джейда - кое-что о кетербуржском прошлом Джейда, его совсем-совсем йюности. Но в принципе действие происходит в наше время, перед возвращением Люка: Дист сидит в тюрьме, Гай на службе у Пиония, а сам хэйка !внезапно решает выбраться в народ и походить по Хокме в неформальном виде. Вы видели Пиония в очках и простой одежде? Нет? О, тогда вы много потеряли! Еяпп, он там даже драку ухитряется зацепить, хэйка-то.

@темы: Anise, Dist, Guy, Jade, Peony, игра, перевод

09:57 

Ютака В.
респектабельная магия крови
Перевод трека 03. The Value of Existence / 存在の価値 / Sonzai no Kachi из TV Animation "Tales of the Abyss" Drama CD IV -Last Episode-


читать дальше

@темы: Dist, Jade, Peony, аниме, перевод

22:32 

Tales of the Abyss: Reminiscences of Jade. Part 2

Hexanticle
"Tales of the Abyss: Reminiscences of Jade", часть вторая.

Оригинальные сканы и перевод на английский принадлежат Buusagi. Клининг и тайпсеттинг выполнен Egnarts, перевод с английского Hexanticle, корректура Egnarts и Александретта.


@темы: перевод, manga, Tales of the Abyss, Peony, Natalia, Luke, Jade, Guy, Gelda Nebilim, Dist, Anise

00:25 

Tales of the Abyss: Reminiscences of Jade. Part 1

Hexanticle
Итак, мы начали новый перевод:) Это манга "Tales of the Abyss: Reminiscences of Jade" о событиях, оставшихся за пределами аниме, а возможно, что и игры - про Гельду Небилим, детство Диста и Джейда, их учёбу в школе, изобретение фомикрая и многое другое:)
На данный момент манга насчитывает пять частей и продолжает выходить.

Оригинальные сканы и перевод на английский принадлежат Buusagi. Клининг и тайпсеттинг выполнен Egnarts, перевод с английского Hexanticle, корректура Egnarts и Александретта.

Tsuioku no Jade.JPG



@темы: перевод, manga, Tales of the Abyss, Natalia, Luke, Jade, Gelda Nebilim, Dist, Anise

04:01 

Tales of the Abyss Gaiden 04 “dance! dance!! dance!!!”

Hexanticle
Мы строили, строили и наконец построили (с) Стыдно сказать, я собирался перевести его с незапамятных времён, но, как сейчас думаю, не раскачался бы. Своим завершением проект обязан исключительно Egnarts, которая почистила все сканы, подобрала шрифты и немало поработала над правкой текста - Egnarts, огромное Вам спасибо за Ваш упорный труд:hlop:

Итак, четвёртый гайден Сказаний Бездны. Оригинальные сканы и перевод на английский принадлежат Eternal Manga. Клининг и тайпсеттинг выполнен Egnarts, перевод с английского Hexanticle, корректура Egnarts и Александретта.

Tales_of_the_Abyss_Gaiden04_cover.JPG



@темы: перевод, manga, Tales of the Abyss, Dist, Anise

16:05 

ToA Doujinshi - Innocence (перевод)

респектабельная магия крови
Вот он. Законченный. Фух...
Переводчик возился с такой солидной работой в первый раз и в одного, так что возможность косяков не исключается ^^ Шапку унес с Doujin Freaks.

Title: Innocence
Fandom: Tales of the Abyss
Pairing: намеком, впрочем, непрозрачным, на Пеони х Джейд.
Warnings: кровища, агнст, ООС Джейда
Pages: 52
Language: русский
Type: general
Download: Innocence



front cover.PNG

@темы: перевод, doujinshi, Peony, PG-13, Jade

19:34 

Перевод додзинси.

респектабельная магия крови
Наконец-то добрался до додзей^^
Две отдельных ёнкомы.


Два минидодзика.
номер раз

номер два

И еще: можно уточнить звание Аслана Фрингса? Генерал-лейтенант, правильно? *все еще возится с Innocence*

@темы: Dist, Jade, doujinshi, перевод

04:05 

Don't Worry, I'm a Doctor

респектабельная магия крови
Название: Не волнуйся, я же врач (Don't Worry, I'm a Doctor)
Автор: Elerick
Переводчик: Ютака В.
Рейтинг: PG
Жанр фика: юмор, романс.
Предупреждение: легкий яой (с) автор.
Дисклеймер: персонажи и мир принадлежат создателям, фанфик - автору, я только перевожу^^
Аннотация произведения: пост-канон. Дист заболел, и Джейд решает навестить узника.
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4103061/1/Dont_worry_Im_a_Doctor

читаем?

@темы: Dist, Jade, перевод, фанфики

17:39 

Мини-додзик

респектабельная магия крови
http://nshp.web.fc2.com/home.html
Псевдо-иллюстрации к переводимому фанфегу нападают х)


@темы: Jade, Dist, doujinshi, перевод

03:21 

Три маленьких комикса. Перевод.

Hexanticle
Отсюда

Недостаток Диста
distsflaw.jpg

"Джейд, зацени креатив!"
distcreation.jpg

Лучшие друзья?

@темы: фанарт, перевод, Tear, Tales of the Abyss, Natalia, Luke, Jade, Ion, Guy, Dist, Anise

03:29 

Миникомикс

Hexanticle
Отсюда
Переводил с английского, не очень уверен в первой фразе, но уж что есть. Переводчик с японского мне, к сожалению, неизвестен, картинка была найдена в чьей-то фотобукетной папке.

@темы: фанарт, перевод, doujinshi, Tales of the Abyss, Peony, Luke, Jade

Keterburg

главная